вторник, 22 марта 2011
20:23

Преступление и наказание по-британские

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*

Совсем неожиданно для себя посмотрела британский вариант "Преступления и наказания" (Crime and Punishment (TV ,2002)) с Джоном Симмом в главной роли. Ну, во-первых, там Симм. Ом-ном-ном. Я думала, что на этом и закончится, но, во-вторых, мне понравилась атмосфера, съемка, актеры. Это впервые мне приглянулось что-то связанное с этим произведением. Жаль, что этот фильм малоизвестный. Я мельком смотрела несколько других экранизаций до этого и читала книгу не совсем внимательно. В этой версии сначала и кажется, что Раскольникову без шляпы просто что-то стукнуло в голову и он побежал рубать старушку, но в это верится. Уже позже более-менее раскрывается всё. Мы не слышим внутреннего монолога героя, но видим его окружение, как давит это на него: город и люди. Реально так давит. Есть некоторые отклонения от сюжета, если мне не изменяет память, но они очень гармонично вписываются. Во время просмотра уже второй серии/части отвлеклась и просмотрела несколько фрагментов уже русского сериала, того, что снят в 2007 году. После версии BBC там всё такое чистое, плавное...и не такое. Версия 1969 г. еще есть...она, наверно, ближе по духу к книге, но вот лично меня совсем не привлекает....и помню на зар.лите мы её смотрели x)
Еще другие версии существуют, но при всей любви сравнивать различные варианты одного и того же я лучше воздержусь от такого обмозгования Достоевского и остановлюсь на британской экранизации.

@темы: чукча-писатель, киномания

URL
Комментарии
22.03.2011 в 20:46

Дик Бенкс
Бенксогугл. ©
Симм. *____* С длинными волосами. *____* надо глянуть.
URL
22.03.2011 в 20:56

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
Симм. *____* С длинными волосами. *____* надо глянуть.
это была моя первая реакция xD
URL
22.03.2011 в 21:03

Дик Бенкс
Бенксогугл. ©
JeeGri она, похоже, у всех такая. :lol:
URL
06.04.2011 в 00:18

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
Джонни *_* я слышал про этот фильм,но так и не посмотрел.Надо это упущение исправить сегодня же! Какого года фильм,то говоришь?
URL
06.04.2011 в 00:30

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
Vergil*s_brother, 2002-го))
URL
06.04.2011 в 00:47

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
домо аригато
URL
06.04.2011 в 00:53

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
Vergil*s_brother, даже при всех достоинствах Джона фильма, Достоевский такой Достоевский.
URL
06.04.2011 в 00:57

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
даже при всех достоинствах Джона
:lol:

Достоевский такой Достоевский
ну чтож я по-твоему не читала его что ли?)))))) да и фильм смотрела,только вот именно тот,что 69го года.Нам тоже на литре показывали))
URL
06.04.2011 в 01:01

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
это так, чтоб не забывалось xD
да и фильм смотрела,только вот именно тот,что 69го года
оо, это хорошо, есть еще с чем сравнивать~
URL
06.04.2011 в 01:07

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
есть еще с чем сравнивать
это было ужасно :facepalm2: тут срабатывает такая расстановка приоритетов:
тот фильм мне не понравился ибо смотрел я его ради того что бы лучше понять суть книги,но он эту суть не раскрывает,поэтому мне не понравилось
этот фильм изначально я буду смотреть ради Джонни :eyebrow: поэтому фильм мне уже априори нравится
URL
06.04.2011 в 01:14

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
,но он эту суть не раскрывает,поэтому мне не понравилось
Есть такое, да. Мы с подругой еще при первом просмотре сидели далеко и почти ничего слышно не было, то приходилось самим додумывать куда и зачем Раскольников поплелся.
URL
06.04.2011 в 01:22

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
это жэст О_о я или осёл или не могу фильм в онлайнкинозалах найти вообще
URL
06.04.2011 в 01:28

JeeGri
Anna Moth *banana hippie*
Хм, это вполне возможно. Я скачивала отсюда торрент.
URL
06.04.2011 в 01:33

Vergil*s_brother
Mess with the best,die like the rest.
ёёёёё... с моей скорость это будет нечто :lol:
ничё,поищу завтра на носителе)))
URL